A Fundação José Saramago vai receber, no dia 26 de Novembro, um encontro que vai juntar a escritora Lara Moreno à sua tradutora, Margarida Amado da Costa. Lara Moreno é considerada uma das vozes mais entusiasmantes da literatura espanhola da atualidade.
A sua obra mais recente (de 2025) é o livro de contos «Ningún amor está vivo en el recuerdo». A conversa vai girar em torno da trajetória literária de Lara Moreno e do processo que permitiu a sua chegada aos leitores portugueses.
Durante a conversa vão ser exploradas as diferentes dimensões do trabalho literário: da construção de uma voz narrativa às escolhas linguísticas e culturais que acompanham a passagem de uma obra de uma língua para outra.
As duas vão estar juntas no mesmo ano em que o primeiro livro da autora, «Por si se va la luz» (lançado em 2013), foi traduzido para português. Elas vão estar juntas numa conversa que está inserida na programação da Mostra Espanha 2026. Esta conversa é de entrada livre.
