Para quien le guste la literatura, es siempre una gran oportunidad poder hablar con un escritor experimentado. La charla se vuelve más interesante todavía cuando dicho escritor viene de otro país, de una realidad social a la cual no estamos tan acostumbrados, y nos puede ofrecer puntos de vista diferentes sobre un gran abanico de temas como sus procesos creativos, sus experiencias humanas o sus influencias literarias.
Esta oportunidad la tendremos el próximo día 19 de junio en Madrid, a las 19h, en la librería Sin Tarima (calle de la Magdalena, 32, Centro), dónde João Anzanello Carrascoza (1962) estará lanzando el libro Madeleines. La traducción es de Teresa Arijón y la editorial es Ediciones Andantes. El texto de la solapa corre a cargo del escritor y crítico español Antonio Maura, gran conocedor de la literatura brasileña.
Carrascoza ha recibido algunos de los premios literarios más importantes de Brasil, como el Jabuti, el de la Fundación Biblioteca Nacional, el de la Asociación Paulista de los Críticos de Arte y el de la Cátedra Unesco, además de los premios internacionales Radio France, en París, y el White Ravens, en Múnich. Escribe novelas, cuentos y también literatura para los públicos infantil y juvenil –tiene incluso un libro infantil titulado “Meu avô espanhol” (Mi abuelo español), inspirado en sus abuelos paternos que, en la época de la Guerra Civil, emigraron de Granada a São Paulo.
En su nuevo libro en español, Madeleines, el tintineo de una llave en una caja metálica es la mecha que enciende la chispa del recuerdo de una pasión desenfrenada. Según Antonio Maura, “la prosa poética de la novela fluye como el curso de un río. Es un torrente vertiginoso que lleva por los vericuetos y las sinuosidades de la más alta tensión erótica, por el torbellino de las caricias, por los surcos y recovecos de la piel, por los fluidos y olores corporales”. Son palabras más que suficientes para despertarnos la curiosidad sobre el texto de Carrascoza.
El evento del día 19 contará, además, con la presentación del libro Aureola, del escritor brasileño –y también descendiente de españoles– Renato de Azevedo Aneas. Las dos obras lanzadas esa tarde son de Ediciones Andantes, que tiene un interesante foco en la literatura del llamado Sur Global, en particular África y América Latina. Andantes forma parte de un colectivo de editoriales internacionales unidas por ese objetivo. El día 19, en la librería Tarima, además de los dos autores, estará presente Antonio Maura moderando la conversación. Allí podremos saber más sobre las obras, los escritores y las propuestas de la editorial.
