Español Portugués, Portugal

Mas de dos decenas de personalidades lusófonas de la política, de las letras, de la música o del deporte van a juntarse en un evento virtual para conmemorar el primer Día Mundial de la Lengua Portuguesa, que se celebrarán todos los 5 de mayo.

La iniciativa es consecuencia de una alianza entre el Camões –​ Instituto da Cooperação e da Língua, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), la representación portuguesa en la UNESCO, la ONU News y la Radio Televisión Portuguesa (RTP).

“Por primera vez vamos a celebrar el Día Mundial de la Lengua Portuguesa. Habíamos planteado un evento con gran visibilidad, pero las circunstancias dictaron su readaptación a un formato virtual”, ha afirmado a agencia Lusa el presidente del Instituto Camões, Luís Faro Ramos.

João Mira Gomes, embajador de Portugal en España, ha declarado que “en España hay cada vez más estudiantes y hablantes de portugués. A todos ellos, y a sus profesores, también envío, en este 5 de mayo, un saludo muy especial”.

El evento incluirá una parte “más institucional”, en la que se reproducirán las intervenciones del secretario general de la ONU, António Guterres, del presidente de la República de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, del primer ministro portugués, António Costa, del jefe de Estado de Cabo Verde y presidente en ejercicio de la CPLP, Jorge Carlos Fonseca, del secretario ejecutivo de la CPLP, Francisco Ribeiro Telles, y del embajador Sampaio da Nóvoa, representante de Portugal en la UNESCO

Personalidades lusófonas

La parte artística del evento juntará cerca de dos decenas de personalidades lusófonas incluyendo escritores, músicos o cineastas. Entre ellos estarán los escritores Mia Couto (Mozambique), Germano Almeida (Cabo Verde) o Manuel Alegre (Portugal) y los cantantes Dino d’Santiago (Portugal/Cabo Verde), Adriana Calcanhotto (Brasil) o Carminho (Portugal).

Participan también jugadores de fútbol, y habrá un concierto con músicos: Aline Frazão (Angola), Ivan Lins (Brasil), Teófilo Chantre (Cabo Verde), Manecas Costa (Guiné-Bissau), Stewart Sukuma (Moçambique), João Gil (Portugal), Tonecas Prazeres (São Tomé e Príncipe) e Zé Camarada (Timor-Leste).

El evento será difundido por las redes sociales del Instituto Camões.

Datos sobre la lengua portuguesa

La UNESCO declaró, en noviembre del año pasado, el día 5 de mayo como Día Mundial de la Lengua Portuguesa. Esta decisión contó con el apoyo de Argentina, Chile y Uruguay. Coincide con el día de la lengua portuguesa y de la cultura de la CPLP.

El portugués es hablado por más de 260 millones de personas en cinco continentes. Un 3,7% de la población mundial. Es lengua de trabajo en la Unión Europea, la Unión Africana y Mercosur.

Maratón de lectura en portugués en Cáceres (España)

El Instituto Municipal de Juventud del Ayuntamiento de Cáceres, junto con el Centro de Língua Portuguesa en Cáceres (Instituto Camões), ha organizado el XVI Maratón de Leitura em Língua Portuguesa en Cáceres, con la temática ‘Los viajes en la literatura como forma de transformación’, que tendrá lugar de forma virtual el 5 de mayo, Día Internacional de la Lengua Portuguesa.

El maratón se tendría que haber celebrado el 21 de abril y estaba abierta también la posibilidad de participación a través de vídeo, pero debido al Estado de Alarma, la participación será exclusivamente a través de vídeo. Los participantes lo harán a través de la plataforma, y se podrá disfrutar de las diferentes lecturas escogidas por los lectores el día 5 de mayo.

La convocatoria, como en año anteriores, se ha abierto a estudiantes y amantes de la lengua portuguesa del mundo, a los que se ha invitado a través de sus centros de enseñanza, de las redes sociales y de entidades que desarrollan actividades que promueven la cultura y la lengua portuguesa.

Habrá un total de 119 participantes de diferentes localidades de dentro y fuera de la región: de Cáceres, Jaraíz de la Vera, Alcántara, Pinofranqueado, Badajoz, Salamanca, Jaén, Santiago de Compostela, Gondomar; y de fuera de España, uno de Argentina.