Español Portugués, Portugal

La Compañía Nacional de Teatro Clásico ha estrenado este viernes 10 de enero en el Teatro de la Comedia la obra Reinar después de morir, de Vélez de Guevara, una coproducción con la compañía lusa Teatro de Almada que reivindica la «unión» entre España y Portugal «en tiempos de división y confrontación».

«Cuando esta comedia se estrenó –a principios del siglo XVII– España y Portugal éramos el mismo país y en realidad ahora lo seguimos siendo», ha señalado el director de la puesta en escena de la obra, Ignacio García, quien además ha reconocido que se puso en marcha esta versión hace dos años «inspirados en el espíritu de Saramago» de una «unión ibérica».

Reinar después de morir se estrenó el pasado 25 de octubre en Almada y viajó también a Oporto. Tal y como ha resaltado García, se trata de una «producción simétrica», con un grupo de españoles y portugueses equilibrado en el equipo artístico.

«En tiempos tan funestos de separación, es importante hablar de un espíritu común como la gran hermandad de Saramago. Esta obra es la más portuguesa de los grandes dramas del Siglo de Oro español pero también es la más española de las leyendas portuguesas», ha insistido el director del Festival de Almagro.

La obra estará en cartel hasta el 9 de febrero. El lunes 27 de enero se representará en portugués con el reparto de la Companhia de Teatro de Almada.