Español Portugués, Portugal

La Consejería de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía ha acordado, con el Instituto Camões, la consolidación y promoción del idioma portugués como segunda lengua extranjera en el sistema educativo andaluz. Así, este curso, por primera vez, los colegios de Infantil y Primaria podrán ofertar en su currículo el portugués como materia optativa, sumándose así a los Institutos de Educación Secundaria.

Este memorándum ha sido firmado en Sevilla por el consejero de Educación y Deporte de la Junta de Andalucía, Javier Imbroda, y el embajador de Portugal en Madrid en representación del Instituto Camões, João Mira Gomes.

Esta iniciativa se enmarca en las acciones que la Consejería está desarrollando en el fomento de las lenguas extranjeras para mejorar la competencia lingüística tanto del profesorado como del alumnado del sistema educativo público andaluz.

Además, Educación destaca que con este acuerdo se promueve el intercambio entre alumnado y profesorado de ambos países a través de programas europeos. También se facilitará, a través de los centros educativos, información relativa a la obtención del certificado de la enseñanza de portugués (Certificado Camões Júnior).

El Instituto Camões de Cooperación y Lengua, I.P., institución dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Portugal, es el encargado de la organización y ejecución de la política de divulgación y de enseñanza de la lengua y cultura portuguesas en el extranjero. En este sentido, contempla acciones de formación del profesorado, intercambio de alumnado, seminarios, pruebas de evaluación oficiales y otros eventos de carácter pedagógico o científico.

Este curso, unos 1.180 alumnos andaluces de Primaria y Secundaria estudian portugués como segunda lengua extranjera en dos colegios y en ocho institutos de las provincias de Huelva y Málaga, a través del Programa José Saramago, puesto en marcha por la Consejería en el curso 2010/11.

Este programa cuenta con la colaboración de cinco auxiliares de conversación de portugués, uno procedente de Brasil y cuatro de Portugal, que desarrollan su labor en los centros que imparten este idioma como segunda lengua extranjera.