Español Portugués, Portugal

La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) ha mostrado su satisfacción por la inclusión de sus proyectos de frontera en el documento Estrategia Común de Desarrollo Transfronterizo, aprobado en Guarda la semana pasada en la XXXI Cumbre Ibérica de Gobiernos. En concreto se tratan de las siguientes medidas:

Esta estrategia, que cuenta con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) a partir de lo acordado en la declaración de la cumbre anterior, celebrada en la ciudad de Valladolid en 2018, muestra sus primeros frutos a través del proyecto Escuelas de Frontera. Esta iniciativa pedagógica e institucional se enmarca en el Programa Iberoamericano de Difusión de la Lengua Portuguesa, el cual busca promover la creación de ‘escuelas-espejo’, donde los niños y niñas aprendan a expresarse en español y portugués desde primaria, así como a conocer la cultura del otro país.

Escuelas de Frontera tiene como fin contribuir a la calidad de la educación y a la mejora de las relaciones comunicativas de los alumnos beneficiados, teniendo en cuenta que esos estudiantes se encuentran, en mayor o menor grado, expuestos a situaciones de utilización de ambas lenguas. Asimismo, priorizará un conjunto de ciudades que faciliten el proceso de tránsito de profesores y la cooperación pedagógica entre las escuelas participantes de ambos lados de la frontera.

El proyecto, a su vez, promueve la lectura en ambos idiomas y el diálogo curricular a través de iniciativas conjuntas entre centros escolares ubicados en zonas transfronterizas, basadas en el reconocimiento de las características propias y en el respeto mutuo.

El secretario general ha viajado a Lisboa

Mariano Jabonero, secretario general de la OEI, se ha reunido con los ministros portugueses de Exteriores, Augusto Santos Silva, y de Educación, Tiago Brandão Rodrigues, en Lisboa el pasado viernes. En las reuniones se ha abordado la situación en América Latina y las acciones de apoyo de la OEI durante la pandemia.

Augusto Santos Silva y Mariano Jabonero han subrayado la importancia del Programa Iberoamericano de Difusión de la Lengua Portuguesa de la OEI, que ha contribuido a profundizar el bilingüismo en la organización. Mariano Jabonero también se ha reunido con el secretario ejecutivo de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), Francisco Ribeiro Telles.

Jabonero ha invitado a la CPLP a que solicite el estatuto de Observador Asociado de la OEI.