“Divididos por la frontera, pero unidos por el portuñol”, es el lema de los spots publicitarios de Portunhol, una serie documental de RTP que se está exhibiendo en las televisiones portuguesas. Sobre el portuñol ya existen muchas anécdotas y una importante bibliografía ibérica e iberoamericana (recordemos que donde más se habla el portuñol es en … Leer más
As sanções por incumprimento com os padrões da Lei de Proteção às Vítimas do Tráfico Humano entram em vigor no próximo ano, de acordo com um decreto assinado pelo Presidente norte-americano, Joe Biden, datado de 29 de setembro. As sanções dos Estados Unidos a estes três territórios aplicam-se à “ajuda não humanitária e não relacionada … Leer más
La Asociación de Industrias del Metal y Tecnologías Asociadas de Galicia (ASIME) ha anunciado su plan para impulsar un polo eólico marino de referencia en la Eurorregión Galicia-Norte de Portugal. Con un presupuesto asignado de 1,4 millones de euros y un plazo de ejecución previsto hasta diciembre de 2025, el proyecto, denominado «Atlantic Offshore Wind … Leer más
Más de 200 profesionales internacionales participarán en la Conferencia de Zonas Francas de Iberoamérica, que se celebrará del 8 al 10 de noviembre en DFactory Barcelona y que está organizada conjuntamente por la Asociación de Zonas Francas de las Américas (AZFA) y el Consorci de la Zona Franca de Barcelona (CZFB), con la colaboración de … Leer más
Os representantes dos concellos e das eurocidades da comarca do Baixo Miño uniron forzas para solicitar melloras nos servizos de seguridade e comunicacións. Nunha reunión recente destacaron a necesidade urxente dunha nova comisaría da Policía Nacional na fronteira, argumentando que a actual atópase nun estado de deterioro considerable e xa non cumpre coas necesidades da … Leer más
El próximo 21 de noviembre tendrá lugar la XX Asamblea General de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) en São Paulo, donde se reunirán los alcaldes, prefeitos e intendentes de las ciudades miembros de la organización internacional. Durante el encuentro de ciudades, tendrá lugar la aprobación de los nuevos cargos directivos de la UCCI, se asentarán … Leer más
Já esta sexta-feira, Sitges abre as portas para a sua terceira edição da Vila del Llibre, o maior circuito literário de Espanha que junta em rede várias vilas e cidades do país para celebrar o livro e a leitura. Depois de Barcelona, Malgrat de Mar ou Calafell, a cidade que também acolhe anualmente o famoso … Leer más
Segundo um estudo feito, cerca de 80% dos surfistas que praticam esta modalidade em território ibérico já salvaram, pelo menos, uma pessoa. Dos surfistas inquiridos, 35,8% nunca frequentou um curso de reanimação cardiopulmonar e 76,2% não tinha tido qualquer experiência como salva-vidas profissional. Como este estudo científico demonstra, a incidência de resgate é muito grande. … Leer más
Seis ayuntamientos de Castilla y León y de Extremadura (y las tres Cámaras de Comercio de Salamanca y Cáceres) han unido fuerzas este martes con la firma de una declaración institucional en busca de recuperar el corredor ferroviario de la Ruta de la Plata. En concreto, los ayuntamientos de Salamanca, Cáceres, Plasencia, Béjar, Guijuelo y … Leer más
Existem idiomas mais ou menos próprios para esta ou aquela manifestação artística? O inglês é melhor para o rock? O espanhol é melhor para o flamenco? O português é melhor para o samba? Neste artigo tecemos algumas considerações sobre essa questão. Antes de começar, façamos esclarecimentos acerca do termo “ginga” para os leitores hispanofalantes … Leer más
Foi apresentada, de forma oficial, a carta de apresentação da candidatura ao Mundial de 2030 que terá a sua sede em Portugal, Espanha e Marrocos. Um dos processos a cumprir para que a candidatura fosse aceite (algo que já aconteceu) era a apresentação desta carta de intenções. Um passo formal que pretende demonstrar o compromisso … Leer más
La Xunta de Galicia ha resaltado la importancia del Observatorio de la Lusofonía Valentín Paz Andrade en el fortalecimiento de los lazos con los países de lengua portuguesa. Jesús Gamallo, director general de Relaciones Exteriores y con la UE, ha participado en el IV Foro de la Cooperación Municipalista de la Lusofonía celebrado en en … Leer más
La lengua portuguesa podría alcanzar un reconocimiento como una de las lenguas de España, de uso minoritario, pero de carácter ancestral, lo cual sería muy positivo. Los argumentos los encontramos a partir del artículo 3.3. de la Constitución española que determina: “La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que … Leer más
El alcalde de Monforte, José Tomé Roca, ha presidido los actos alrededor de la 63ª Asamblea General de la Red de Juderías de España, que se ha celebrado en la ciudad, y que ha reunido al 70% de las ciudades españolas que conforman esta asociación. Las ciudades participantes, además de la anfitriona Monforte de Lemos, … Leer más