El candidato del Partido Popular a la alcaldía de Santiago de Compostela, Borja Verea, ha anunciado que si gana promoverá la «Semana Portuguesa» en la ciudad. Una iniciativa que ha tratado en la reunión mantenida con el presidente de AGAL (Associaçom Galega da Língua), Eduardo Maragoto, la cual busca acercar la cultura lusa a la … Leer más
Os primeiros-ministros de Portugal, António Costa, e de Marrocos, Aziz Akhannouch, reuniram-se na XIV Reunião de Alto Nível Luso-Marroquina. Os governos de Portugal e de Marrocos encontraram-se e falaram sobre o Mundial de 2030 com Espanha, mas não abordaram a participação ucraniana. Os três países pretendem receber o mundial do centenário. No texto emitido, Portugal … Leer más
La Real Academia Sevillana de Buenas Letras, en colaboración con la Fundación José Saramago y la Fundación Cajasol, organiza la ‘I Jornadas de Letras Ibéricas’, un evento de carácter internacional cuyo objetivo es convertir Sevilla en un punto de encuentro entre la literatura española y portuguesa. En esta cita con la literatura, se reunirá a escritores de ambos países para que reflexionen sobre su obra … Leer más
Daqui a dois meses, em agosto, Portugal recebe a Jornada Mundial da Juventude, evento em que se acredita que até um milhão e meio de pessoas possam entrar no país para ver o Papa Francisco. Muitos destes peregrinos deverão entrar em Portugal através de Espanha. Na reunião que os ministros das administrações interna de Portugal … Leer más
Con ocasión de la entrada en vigor del nuevo Tratado de Amistad y Cooperación entre Portugal y España, el día 11 de mayo del presente año de 2023, EL TRAPEZIO publica el libro: España y Portugal: Una nueva estrategia ibérica. La publicación presenta el texto del nuevo Tratado y el de la también reciente Estrategia … Leer más
O que nos leva a decidir o destino das nossas próximas férias, fim-de-semana ou um simples passeio de um dia? O que procuramos encontrar no local visitado? Relaxe, paisagem, um bom hotel com spa, boa comida, aventura, cultura ou história? Seja o que for, devemos variar nas nossas escolhas e nos nossos destinos para podermos … Leer más
Para promover a sustentabilidade e a qualidade da amêndoa europeia, Portugal e Espanha uniram esforços. A amêndoa europeia é a representação que é possível fazer uma agricultura de baixo impacto através de uma utilização responsável da água. Em toda a Península Ibérica existem 800 mil hectares de amendoeiras plantadas. Estas arvores atuam como um corta-fogo … Leer más
El Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República Portuguesa saludan la entrada en vigor, el 11 de mayo de 2023, del Tratado de Amistad y Cooperación, firmado en la XXXII Cumbre Hispano-portuguesa de Trujillo, en octubre de 2021, tras el compromiso alcanzado en la Cumbre de Guarda en octubre de 2020. … Leer más
O Governo espanhol anunciou que vai ajudar os jovens, em especial as famílias com crianças pequenas, a comprarem uma casa. O executivo vai pagar parte do empréstimo que os jovens peçam para comprar uma casa. Este é um sonho que todos tem e existe mesmo um ditado em Portugal que diz que “quem casa quer … Leer más
As cidades romanas de Portugal e de Espanha vão ser discutidas por especialistas que se vão reunir na quinta e sexta-feira na Universidade do Algarve e na vila de Mértola. Este encontro reúne especialistas de Portugal, Espanha, Itália e da Alemanha. Os especialistas destes dois últimos países tem feito investigação em Portugal. A arqueologia não … Leer más
A desertificação é uma das principais ameaças que Portugal e Espanha sofrem. Isto segundo os Tribunais de Contas de ambos os países. Ainda existem muitas falhas e lacunas na luta contra a desertificação. Este é um fenómeno que não distingue fronteiras e que aumenta com as alterações climáticas. No relatório conjunto elaborado apontam que uma … Leer más
El diplomático ucraniano Andrij Melnik ha sido la primera autoridad del país en recibir en Kiev al enviado especial del Gobierno de Brasil, el asesor principal del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Celso Amorim, expresando que confía en que el gigante sudamericano «desempeñe un papel importante» para detener la guerra. «Feliz de conocer al … Leer más
A veces me posee el espíritu portugués. Me pongo Grândola, vila morena o algo de Amália Rodrigues, cojo un libro de la parte de la estantería donde se encuentran los relacionados con el país hermano y tomo rumbo a la cafetería “Vasco da Gama”, en Salamanca. Allí busco inspiración -a veces, me viene-, leyendo o … Leer más