Se consolida como el segundo operador del país luso
Por fim tenho nas minhas mãos o livro bilingue «A projecção internacional do espanhol e do português: o potencial da proximidade linguística», organizado e elaborado por especialistas do Instituto Camões e do Instituto Cervantes, com o alto patrocínio dos ministérios dos negócios estrangeiros de Espanha e Portugal. Este estudo, que foi apresentado durante a Cimeira … Leer más
Por fin tengo en mis manos el libro bilingüe La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística, organizado y elaborado por expertos cercanos al Instituto Camões y el Instituto Cervantes, bajo el auspicio de los Ministerios de Exteriores de España y Portugal. Este estudio, que fue presentado durante la … Leer más
La plaza lisboeta es coronada con un obelisco al mejor estilo egipcio
A praça lisboeta é coroada com um obelisco ao melhor género egípcio
Las Fuerzas Armadas de Portugal brindarán apoyo en la distribución de la vacuna
Forças Armadas vão dar apoio na distribuição em território português
A pedido dos nossos leitores, o EL TRAPEZIO anexa o texto acordado na Cimeira da Guarda pelos Governos de Espanha e Portugal
Por petición de nuestros lectores, EL TRAPEZIO adjunta el texto acordado en la Cumbre de Guarda por los Gobiernos de España y Portugal
El CEI celebra los 20 años de existencia bajo la «batuta» del ensayista portugués recientemente fallecido
Vinte anos de existência sob a «batuta» do ensaísta português recentemente falecido
Ambos confiantes num desbloqueio em Bruxelas
Los Gobiernos ibéricos confían en que se logre el desbloqueo del presupuesto en Bruselas
Queridos vecinos, ¿cómo están? ¿Nos extrañan? Todos los encuentros de este año tienen que ser prófugos; pero, aun así, el período en el que hemos estado de espaldas ha durado demasiado. Una mejor comunicación entre los pueblos es necesaria. Abrazar la diferencia acabará por hacernos más fuertes y capaces para el futuro que se aproxima. … Leer más