España baraja presentar un descuento del 13,9% en las tarifas aplicables a las terminales españolas de gas natural licuado
Por ocasião do Dia Mundial da Língua Portuguesa, a poetisa moçambicana Hirondina Joshua, apontada por Mia Couto como uma revelação na cena literária moçambicana, e menção extraordinária no «Prémio Mondiale di Poesia Nosside», escreve o seu primeiro artigo para o TRAPÉZIO, onde reflete, através do formato autoentrevistado, sobre o significado e a natureza da língua. … Leer más
Con ocasión del Día Mundial de la Lengua Portuguesa, la poetisa mozambiqueña Hirondina Joshua, apuntada por Mia Couto como una revelación en el panorama literario mozambiqueño, y mención extraordinaria del “Premio Mondiale di Poesia Nosside”, escribe su primer artículo para EL TRAPEZIO, donde reflexiona, a través del formato de autoentrevista, sobre la significación y la … Leer más
Hoy es el Día Mundial de la Lengua Portuguesa y me piden que hable de mi idioma. Sin embargo, hablar de “mi idioma” es una expresión corta, tacaña; pero aún no me critiques, permíteme defender mi tesis. Comencemos con un viaje en el tiempo, viajamos al nacimiento de la lengua portuguesa. En 1297, con la … Leer más
Hoje é o Dia Mundial da Língua Portuguesa e pediram-me para falar sobre a minha língua. Bem sei, aqui o “minha” fica curto, é tacanho, mas não me critiquem ainda, permitam-me que defenda a minha tese. Comecemos com uma viagem no tempo, viajemos ao nascimento da Língua Portuguesa. Em 1297, com o assinar do Tratado … Leer más
Embaixador de Portugal: “Em Espanha são cada vez mais os estudantes e os falantes de português”
Embajador de Portugal: “En España hay cada vez más estudiantes y hablantes de portugués”
La producción luso-gallega aborda la Guerra Civil y el inicio de la II Guerra Mundial
Série luso-galega aborda a Guerra Civil e o início da II Guerra Mundial
O sul da Europa não pede dinheiro ao norte, não é essa a questão, apesar de que constantemente é o que pode parecer e repetir-se. Portugal, França e Espanha estão a fazer peito a União Europeia ao propor mecanismos financeiros para fazer frente a uma pandemia virica, a uma catástrofe natural. A União Europeia é … Leer más
El sur de Europa no pide dinero al norte, no es esa la cuestión, pese a que constantemente es lo que puede parecer y repetirse. Portugal; Francia, o España están proponiendo, en el seno de la Unión Europea, mecanismos financieros para hacer frente a una pandemia vírica; es decir, a una catástrofe natural. La Unión … Leer más
Nos tempos “andalusíes”, al-Gharb e al-Andalus eram um continum, com o Gharb al-Andalus, que apenas forçava contas nacionais e interesses estratégicos díspares artificialmente forçados a se separar. Primeiro, fazendo o modelo hispano-muçulmano depender exclusivamente do sul espanhol, graças à colaboração interessada na época do protectorado marroquino entre intelectuais franceses e espanhóis e porque o épico … Leer más
En tiempos andalusíes al-Gharb y al-Andalus eran un continuum, Gharb al-Andalus, que sólo forzados relatos nacionales e intereses estratégicos dispares obligaron de manera artificiosa a separar. Primero, haciendo depender el modelo hispanomusulmán del sur español en exclusiva, gracias a la colaboración interesada en época del Protectorado marroquí entre intelectuales franceses y españoles, y en segundo … Leer más
Después de mes y medio, Portugal ha pasado del estado de emergencia al de calamidad