EL TRAPEZIO pone a la venta su primer libro: «Iberia, tierra de fraternidad». El lector tendrá en sus manos una verdadera novedad editorial realizada por 25 autores, a los que agradecemos su enorme esfuerzo de creatividad e investigación, en el marco de un nuevo iberismo multinivel y transversal, con énfasis en lo cultural y lo geopolítico. La obra identifica referentes en el pasado y en el presente para construir –democráticamente y sin fronteras– un futuro de fraternidad entre España y Portugal, desde una recíproca admiración.
La aventura de EL TRAPEZIO es un nuevo capítulo del movimiento iberista, aplicado al periodismo y a la comunicación política, económica y empresarial. Uno de sus grandes hitos es haber reunido a 25 articulistas –con diferentes especialidades, ideologías y áreas de actuación– para fortalecer la línea de pensamiento de la primera plataforma digital ibérica. Como muestra fidedigna de todos estos debates, visiones y reivindicaciones, presentamos este libro con una selección de artículos publicados en el periodo que va desde octubre de 2019 hasta agosto de 2021, dos años convulsos marcados por la impredecible, dramática y surrealista vuelta de los controles fronterizos a la Raya durante la pandemia.
Nuestros articulistas, españoles y portugueses, han deconstruido nuestros mezquinos nacionalismos decimonónicos, así como han relanzado un proyecto para unirnos –respetando nuestras instituciones– para desarrollar estrategias conjuntas a todos los niveles, desde la Raya hasta la Iberofonía, pasando por la concertación de acción en la Unión Europea. El libro contiene los siguientes capítulos: Iberismo e historia ibérica; Proyecto iberista del siglo XXI y sociedad civil; Economía y Unión Europa; Nacionalidades, Iberoamérica y La Raya; Intercomprensión Lingüística, Educación e Iberofonía; así como un epílogo sobre la Historia del iberismo.
El lector podrá encontrar en este libro, además de la tarjeta de presentación de EL TRAPEZIO, toda una fuerte musculatura analítica, teórica y práctica del iberismo histórico-antropológico y del iberismo cultural y geopolítico del siglo XXI. Somos plenamente conscientes de los malentendidos y de la diversidad de opiniones que este asunto genera entre muchos portugueses y españoles. No somos novatos. De hecho, contamos con portugueses como parte consustancial de nuestro sincero proyecto ibérico.
EL TRAPEZIO, primera plataforma mediática ibérica, nació en octubre de 2019 con una visión innovadora basada en una mirada cruzada periodística hispanolusa. Con esa doble visión empática, EL TRAPEZIO prosigue la andadura de una publicación destinada a un público, tanto portugués como español, que quiere conocer mejor al país vecino. Este diario digital tiene como objetivo «crear una opinión pública ibérica, consciente de la existencia de barreras administrativas y lingüísticas peninsulares que queremos contribuir a levantar».
El diario EL TRAPEZIO, que busca un equilibrio de participación entre portugueses y españoles, entre noticias de España y Portugal, tiene una línea editorial a favor de una mayor coordinación entre Gobiernos, Estados, regiones, empresas y sociedades civiles, así como exige el cumplimiento de las obras de las conexiones ferroviarias ya prometidas y promueve la intercomprensión de las lenguas romances ibéricas. En eltrapezio.eu informamos en castellano, portugués y gallego, con la intención de incorporar también el catalán, idioma oficial de Andorra, el tercer Estado peninsular. EL TRAPEZIO enseña al lector a leer en varios idiomas ibéricos, sin recurrir a traducciones, dada su proximidad y su importancia para la convivencia y su proyección global. De hecho, el espacio de la iberofonía (los países de lengua española y portuguesa) suponen 800 millones de hablantes (500 millones de hispanohablantes y 300 millones de lusófonos). Es por ese motivo que también damos atención a Iberoamérica y a la lengua portuguesa, muy desconocida en España.
Con pragmatismo y algunas dosis de utopía, EL TRAPEZIO procura reducir la asimetría de información y de comprensión lingüística entre España y Portugal, lo que indudablemente tiene efectos sociales positivos para construir una tierra de fraternidad donde España y Portugal –también Andorra- avancen hacia una mayor integración que nos haga más fuertes.
La contribución de EL TRAPEZIO, a través de su actividad profesional diaria, y del activismo del Foro Cívico Ibérico, ya se hace sentir en la política de Iberia; por ejemplo, en la creación –entre los Gobiernos de España y Portugal– del Mecanismo de Seguimiento de las Cumbres Ibéricas, en la Estrategia Común de Desarrollo Transfronterizo, en la intensificación de la agenda política, cultural y empresarial conjunta o en nuestra alianza con la Organización de Estados Iberoamericanos en la creación de cursos de comprensión de portugués para hispanohablantes.
Hemos querido poner un título evocador de una de las canciones más icónicas que tenemos en la península ibérica: Grândola Vila Morena… terra da fraternidade. Al Igual que Grândola, que sirvió de aldabonazo para comenzar un movimiento que dio paso a la democracia, pensamos que este libro, salvando las distancias, puede ser un aldabonazo para despertar la conciencia y el sentimiento ibérico, que vive en la cabeza y el corazón de los ciudadanos de la Península e islas.
La fraternidad ibérica tiene muchas páginas escritas en la historia. Otras muchas están por escribir. Las ya escritas en EL TRAPEZIO, por nuestros generosos y brillantes autores, las podéis leer a continuación en el primer libro de esta colección: Iberia, tierra de fraternidad.
Pablo González Velasco / Pablo Castro Abad / Jaume Reixach Riba
COMPRE SU EJEMPLAR EN:
TIENDA ONLINE (PULSE AQUÍ)
[email protected]
375 páginas. Precio: 15 euros. ISLURE EDITORA S.L.
Los autores de los artículos son: Pablo González Velasco, Pablo Castro Abad, Jaume Reixach Riba, Andreia Rodrigues, Gabriel Bernárdez, José Antonio Rocamora, José Antonio González Alcantud, Santiago Trancón, Nídia Ferreira da Cunha, Alberto Barciela, Francisco Sierra Fernández, Alexandre Nunes, Beatriz Recio Pérez, Adolfo Alonso, Sérgio Massucci Calderaro, Juan Rebollo, João Pedro Baltazar Lázaro, Casimiro Sánchez Calderón, Paulo Gonçalves, Daniel Ratón, Belén Rodrigo, Pablo Rivera Bua, Antonio García Salas, Luis Manuel García Mañá y Rubén Báez Fernández.