Hemeroteca

Foi assinado em Istambul um acordo para desbloquear os cereais ucranianos que estavam nos portos desde o início da guerra. Vinte e cinco milhões de toneladas estão presos. Os dois países em conflito, Ucrânia e a Rússia, assinaram acordos separados com a Turquia e com a ONU para desbloquear esta situação. O documento terá um … Leer más

Cuando una localidad o comarca determinada aparece en los medios de comunicación por el motivo que sea, su correspondiente página de Wikipedia aumenta notablemente el número de visitas y un sinfín de opinólogos/as lanzan deliberaciones con mayor o menor fundamento en la prensa o en las redes sociales. He aquí una más, solo que escrita … Leer más

Este jueves ha arrancado en Madrid el programa «Vuelta al Mundo», un «viaje iberista» para cerca de cincuenta jóvenes iberoamericanos que recorrerán gran parte de España y Portugal durante 23 días, cuando se cumplen 500 años de la primera circunnavegación de la Tierra. Un «sueño hecho realidad», según cuenta en una entrevista a EFE el … Leer más

Portugal e a Grécia juntam-se a Espanha na rejeição da redução do consumo de gás natural imposta pela Comissão Europeia em 15%. O debate para este plano europeu deverá ter a negativa das nações ibéricas. Estas já avisaram que não aceitam nem vão cumprir a medida de solidariedade proposta. Esta é vista como insustentável e … Leer más

Empezamos ahora en EL TRAPEZIO una serie de cuatro artículos sobre Intercomprensión (de ahora en adelante, IC). Por supuesto –incluso por las características de este medio– no tenemos pretensión académica. Serán artículos cortos que traerán algunos conceptos básicos de esta nueva perspectiva de contacto con idiomas. Además, aprovecharemos para comentar algunas de nuestras últimas experiencias … Leer más

Portugal e Espanha são dois dos maiores exportadores mundiais de carne de tubarão e de raia. Quando olhamos para os estados-membros europeus, as duas nações ibéricas são as primeiras nesta lista com uma exportação de 51.795 toneladas (Espanha) e 642 toneladas por ano (Portugal). Seguem-se a Holanda e a França. A tintureira ou a sopa … Leer más

A associação de Aldeias Históricas de Portugal inspirou a criação de uma associação irmã em Espanha que agrega várias localidades históricas da região de Badajoz. Tal como feito no lado lusitano, este novo agrupamento pretende criar uma rede de 12 conjuntos históricos que podem ser encontrados na província de Cáceres. Numa visita feita por representantes … Leer más

Portugal será o país convidado da Feira do Livro de Lima, no Peru. Esta presença já deveria ter acontecido em 2020 mas foi adiada devido a pandemia de Covid-19. A presença lusitana foi inspirada na frase «o fim de uma viagem é apenas o início de outra», de José Saramago. O prémio Nobel da Literatura … Leer más

El Gobierno español ha manifestado este miércoles su rechazo a la propuesta de la Comisión Europea de reducir un 15 % el consumo de gas hasta la próxima primavera para prepararse ante un posible corte del suministro ruso, al entender que no es la medida «más eficiente, ni la más justa» y que tampoco se … Leer más

Las ventas de los centros comerciales en 2021 en España y Portugal repuntaron un 20% en comparación con el año anterior, cuando se produjo un descenso extraordinario de las ventas de los locales ubicados en centros comerciales, según el estudio ‘Centros comerciales-mercado ibérico’, elaborado por el Observatorio Sectorial DBK Informa. De cara a 2022, destaca … Leer más

El polifacético músico Alceu Valença, un genuino representante del folclore del noreste de Brasil, se reencontrará con sus raíces musicales ibéricas durante una gira que ha comenzado el pasado jueves en Europa y que estuvo postergada dos años por la pandemia. La intensa gira de Valença pasará por Países Bajos, Irlanda, Reino Unido, Suiza, Alemania … Leer más

A Combios de Portugal (CP) lançou uma nova ligação que a partir do Entroncamento vai reduzir as distâncias entre Lisboa e Madrid. Normalmente são precisas 11 horas para ir de Santa Apolónia a Atocha. No meio desta travessia é necessário fazer um transbordo em Mérida. Neste momento apenas uma automotora liga o Entroncamento a Badajoz. … Leer más

El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, acompañado por el primer ministro de Portugal, António Costa, ha inaugurado este lunes en suelo luso la gigabatería del Támega, una gran infraestructura de almacenamiento de energía situada a escasos kilómetros de la frontera con Galicia, cuyas obras de construcción se han prolongado durante casi ocho años y … Leer más