Noticias del mes de febrero de 2022
Investidores franceses converterán as ruínas dun antigo hotel fronteirizo nun establecemento de luxo
A fronteira entre Galicia e Portugal acumula proxectos millonarios. A restauración de instalacións históricas para reconvertelas en hoteis de luxo e impulsar o turismo da zona é unha constante nos últimos anos. Neste sentido, a empresa de capital franco-portugués, OCRAM Hotel Management, decidiu que é o momento de recuperar o esplendor do «Grande Hotel do … Leer más
El politólogo e internacionalista español Frigdiano Álvaro Durántez Prados se incorpora como director de Relaciones Institucionales de la Fundación Universitaria Iberoamericana (FUNIBER) y profesor de la Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO). Durántez Prados (Madrid, 1969), pionero en la corriente contemporánea de la Iberofonía o Paniberismo —teoría y tendencia geopolítica y cooperativa que propugna la definición … Leer más
A plataforma de streaming Opto, do canal generalista SIC, lançou o primeiro episódio de uma série documental que centra-se na figura do antigo futebolista do Atlético de Madrid, Paulo Futre. No documentário «Futre, o primeiro português» são apresentados alguns testemunhos ligados ao futebol ao mesmo tempo que percorre as memórias daquele que foi um dos … Leer más
Poco puede motivar más a la convergencia ibérica en Portugal que la posibilidad de ver incrementado o ordenado. Efectivamente, si los salarios mínimos de España y Portugal se equiparasen, los portugueses verían incrementado notoriamente sus emolumentos. El salario mínimo en España se ha establecido hace unos pocos días, y con efectos desde el 1 de … Leer más
A Câmara Municipal de Lisboa aprovou o Plano 2022-2026, que pretende até ao fim do mandato transformar a capital portuguesa sustentável. Para alcançar este objetivo, Carlos Moedas prevê gastar quase 500 milhões de euros para criar energia solar através da Central Fotovoltaica de Carnide. Este projeto deve estar concluído em Dezembro de 2024. Assim que … Leer más
La reunión sobre la cooperación ibérica hidrográfica ha sido liderada por los presidentes de las respectivas delegaciones: el director general del Agua del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico del Gobierno de España, Teodoro Estrela, y la presidenta de la Comisión Internacional de Límites y Cuencas Hidrográficas Luso-Españolas del Ministerio de Asuntos … Leer más
Desde 2006 la Sociedad extremeña de estudios portugueses y de la lusofonía viene organizando encuentros científicos en los que participan investigadores y especialistas en áreas como la lengua portuguesa, la historia, la literatura y cualquier otro aspecto de las culturas que se expresan en la lengua de Camões. La séptima edición de este congreso internacional … Leer más
Todos governos, no início de cada ano, falam sobre o aumento do salário mínimo. O português já subiu e estão a ser preparadas mudanças no do país vizinho. Em Espanha, a ministra do Trabalho e Economia Social, Yolanda Díaz, está a preparar um aumento do salário de 35€. O salário mínimo é atualmente de 1.126€ … Leer más
A ARCOmadrid, que vai acontecer de 23 a 27 de Fevereiro, marca a volta da arte contemporânea aos pavilhões do IFEMA. Esta é a feira de arte contemporânea é a mais importante de Espanha. Esta habitualmente é realizada em Fevereiro mas no ano passado houve uma edição especial em Julho para comemorar o 40.º aniversário. … Leer más
Desde el 1 de febrero, los Estados y organizaciones internacionales podrán añadir una traducción de cortesía en uno de los otros cuatro idiomas oficiales de las Naciones Unidas (español, ruso, árabe y chino) a la versión oficial en inglés o francés al registrar un tratado. El registro oficial de tratados de las Naciones Unidas utilizaba … Leer más
A plataforma portuguesa sheerME, especialista em produtos de beleza e bem-estar, chega em Março em Espanha. Depois da entrada no mercado brasileiro em Dezembro, a sheerME vai continuar com o plano de internacionalização e tem Espanha num horizonte próximo. A startup permite uma marcação de serviços de beleza, bem-estar e de desporto mais facilitada. O … Leer más
A série Crimes Submersos (ou Sequia, em espanhol), produção luso-espanhola, inicia-se com uma aldeia que volta a ser vista décadas depois. Devido a seca, a fictícia barragem de Campomediano tem apenas metade da sua capacidade, o que fez com que esta aldeia deixe de estar submersa. Só que isto não é pura ficção. Segundo um … Leer más
Días antes de la celebración del segundo Congreso Internacional de la Lengua Portuguesa y Española (CILPE), la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) ha publicado en su página web el libro del primer congreso. El primer CILPE, celebrado en Lisboa los días 21 y 22 de noviembre de 2019, reunió a un grupo de expertos para … Leer más
Apaixonada pela cultura mediterrânea e em especial da península Ibérica, a cantora sérvia Tamara Jokic transformou todo o seu amor por Portugal e Espanha em música. O disco Transibéria é uma ode ao melhor que se faz na península e conta com a participação de Javier Limón e de Diogo Clemente. A dupla luso-espanhola, que assina a … Leer más