Noticias del mes de octubre de 2022
O Teatro Municipal de Tui acolleu a exposición pública da «Estratexia e Plan de Acción 2030» da Eurocidade Tui-Valença. Un evento que estivo presidido polo alcalde de Tui, Enrique Cabaleiro, e polo presidente da Cámara de Valença, José Manuel Carpinteira. Con esta presentación, conclúe o proceso liderado polos dous municipios no marco do proxecto europeo … Leer más
Me llamó la atención, en conversación con el desaparecido Miguel José Hagerty, traductor de la poesía de Muhammad al-Mutamid (Beja,1040–Agmat,1095), el último rey abbadí de Sevilla, que aquel refinado arabista afirmase que el emir sevillano era el mejor de los poetas, pero igualmente un ser “malo”. Hagerty, hombre de muchos mundos, al que cuando se … Leer más
A espanhola Nuggela & Sulé chega a Portugal com um dos champôs mais vendidos. A marca, que é best-seller no outro lado da Raia, começa a sua internacionalização em Portugal. A partir de agora, nas lojas Wells (existentes no interior dos espaços pertencentes ao Continente), já será possível comprar o champô feito pela marca. A … Leer más
De uma entrevista casual para um documentário surgiu a ideia de um projeto que unisse os dois lados do rio Minho através do jazz. A entrevistadora, Cristina Marvão, é portuguesa, mulher do Norte, e o entrevistado, Diego Alonso, um galego que resolveu estudar no Porto. Juntos criaram O Eixo do Jazz em 2017, uma associação … Leer más
Un júbilo desbordante llena los corazones de los zaragozanos y aragoneses celebrando cada 12 de octubre la festividad de su patrona, la Virgen del Pilar, ese mismo gozo se proyecta desde Zaragoza al resto de España en su Fiesta Nacional y a muchos lugares del mundo para recordar una efeméride trascendental: La Hispanidad. Esta festividad … Leer más
Liderado por los presidentes de los congresos de España y Portugal, el X Foro Parlamentario Hispano-Luso se ha realizado en el Laboratorio Ibérico Internacional de Nanotecnología de Braga (Portugal), un «espacio emblemático de la cooperación» entre ambos países, ha declarado Meritxell Batet, que ha destacado como ejemplo de esa colaboración la «excepción ibérica». El presidente … Leer más
Uma universidade portuguesa e outra espanhola vão elaborar um Plano Estratégico de Cooperação (PEC) para as regiões do centro de Portugal e de Castela e Leão. O PEC é visto como um instrumento de resposta à atual situação criada, em parte, pela pandemia da Covid-19 que fez com que a inflação ou o desemprego aumentassem. … Leer más
La ministra d’Afers Exteriors, Maria Ubach, s’ha desplaçat a Lisboa amb motiu de la celebració del Dia Nacional d’Andorra a Lisboa, on s’ha trobat amb el seu homòleg portuguès, João Gomes Cravinho, així com amb el secretari executiu de la Comunitat de Països de Llengua Portuguesa (CPLP), Zacarias da Costa, segons informa l’executiu en un comunicat. … Leer más
Portugal e Espanha unem-se para promover os vinhos peninsulares. Uma das paixões que partilhamos e queremos mostrar ao mundo. Para tal foi lançada a campanha Feel The European Quality With Wines From Spain and Portugal. Esta foi lançada para os turistas europeus que visitem os dois países, quer sejam profissionais do vinho ou simples populares … Leer más
El Patronato de la Fundación Muñoz Torrero ha otorgado su premio, por unanimidad de sus miembros, a la nación portuguesa por sus valores democráticos y constitucionales, además de servir como homenaje a la aprobación de la primera carta magna lusa en su 200 aniversario. Esta es la segunda edición del galardón. Ana Belén Valls Muñoz, … Leer más
Quatro meses depois do último concerto em solo português, em Lagoa, o grupo argentino La Porteña Tango está de volta ao país com um espetáculo renovado. Já no próximo dia 13, o ensemble apresentará Tangos com História no Auditório Duval Pestana, em Lagos, rumando depois ao Teatro Municipal de Bragança no dia 9 de novembro. … Leer más
La aerolínea Ryanair ha criticado el aumento de hasta el 15% propuesto para las tasas aeroportuarias en Portugal para 2023 y ha alertado «de que perjudicará la recuperación del turismo y la competitividad» del país respecto a otros mercados, como España. «No hay justificación para el aumento excesivo de las tasas aeroportuarias por parte de … Leer más
Como cada ano, as autoridades españolas embarcaron no patrulleiro «Cabo Fradera» dende a Comandancia Naval de Tui para acudir ao encontro do patrulleiro portugués «Río Minho». Neste acto, os alcaldes e alcaldesas da Guarda, O Rosal, Tomiño, Tui, Salvaterra de Miño, As Neves e Arbo reuníronse cos autarcas das Cámaras Municipais de Caminha, Vilanova de … Leer más