Español Portugués, Portugal

Según informa el periódico La Opinión de Zamora, los habitantes de La Raya entre Zamora y Trás-os-Montes (Miranda do Douro, Vimioso y Braganza) muestran su preocupación, por la dificultad de interpretar las medidas impuestas por sus respectivos Gobiernos nacionales y por la Junta de Castilla y León, en esta segunda ola de la pandemia de la covid-19. La incertidumbre desincentiva cruzar de un país al otro, lo cual perjudica a la economía y al comercio transfronterizo dado que los pequeños negocios de un lado dependen en gran medida de los clientes que llegan del otro.

“La gente del otro lado de la frontera –España– se confunde en la interpretación de las medidas impuestas por el Gobierno –de la República Portuguesa– y cada vez tenemos menos gente en estos territorios fronterizos y no entendemos cómo circular del lado portugués al lado español”, ha afirmado Artur Nunes, presidente de la Cámara Municipal del concelho de Miranda do Douro y máximo responsable de la Comunidad Intermunicipal de “Terras de Trás-os-Montes”. Este alcalde ha sugerido que el Gobierno portugués tendría que revisar la forma de cálculo para la inclusión de los municipios de baja densidad en la lista de alto riesgo de transmisión del coronavirus.

Artur Nunes es uno de los mayores defensores del intercambio social, cultural y comercial entre Zamora y Trás-os-Montes e incide en que hay que “tener cuidado con la linea roja, porque el país no es todo lo mismo” y sentencia que no se puede comparar las regiones con una baja densidad demográfica como la de Trás-os-Montes con las grandes áreas de Oporto y Lisboa, al existir distintas realidades. El alcalde recuerda que se ha producido un fuerte descenso en el número de españoles que realizaban compras o visitaban la región. Además, ha señalado que él mismo tiene que atravesar territorio español para trasladarse hasta Braganza “y nunca sabes qué pasará en relación a la inspección y vigilancia del cumplimiento de las medidas impuestas por la pandemia”.

Artur Manuel Rodrigues Nunes, que desempeña actualmente el cargo de presidente de la Cámara Municipal de Miranda do Douro, accedió por primera vez al ganar las elecciones en 2009. En 2021 va a abandonar el cargo pues cumplirá las tres legislaturas completas como alcalde, máximo permitido (límite legal) en la República Portuguesa.

El “español” Julio Santana Meirinhos será el candidato en septiembre de 2021 del Partido Socialista a la presidencia de la Cámara Municipal de Miranda do Douro. Así se ha acordado en una reunión celebrada en la ciudad fronteriza con la comarca de Aliste, donde es una persona muy conocida y querida. Luso de sangre (hijo de emigrantes) y español de nacimiento (vino al mundo el día 5 de diciembre de 1954 en Sevilla), regresó de niño a Miranda do Douro. Cursó sus estudios en la Universidad de Coimbra donde se licenció en Derecho.