Espanhol Português

A situação provocada pelo estado de alarma não impediu que a Direção Geral para a acção exterior e a Secretaria Geral da Cultura celebrem mais um Dia de Portugal, Camões e das Comunidades portuguesas, que terá lugar no próximo dia 10 de Junho. Para se assinalar esta data foi criada uma programação que relaciona a música, a literatura, o cinema e os museus onde poderá, de forma virtual, desfrutar, virtualmente, de toda a expressão artística, social e cultural que demonstra a relação que Portugal tem com a Estremadura.

A diretora geral para a Acção Exterior, Rosa Balas, destacou que o mundo digital permite seguir desfrutando da cultura e da sociedade portuguesa numa situação como a actual sem abandonar a proximidade com o país vizinho.

Por parte da secretaria geral da cultura, Miriam García Cabezas, explicou que a cultura é sempre o ponto de partida para que se trabalhe junto e recordou que portugueses e estremenhos sempre o fizeram e agora ainda é mais necessário que estejam unidos de uma forma global através da arte.

As actividades músicas vão centrar-se na colaboração entre músicos portugueses e estremenhos e vai contar no programa com uma actividade presencial, o concerto da Short Stories Band, no Templo de Diana de Mérida, no próximo dia 21 de Junho, às 22 horas. Este grupo, que vai apresentar o seu novo disco, “Ikigai”, é formado por músicos de ambos os lados da fronteira.

Também poderá desfrutar de mais um “Gravando com artistas”, da Orquestra da Estremadura, que vai estrear um videoclipe com a cantora e compositora pacense residente em Lisboa, Mili Vizcaíno. Este trabalho é uma simpática homenagem ao fado e a cultura portuguesa.

No canal de YouTube do Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças, vai ser possível desfrutar de uma colaboração, feita por causa do Dia de Portugal, do “Ensemble Sonido Extremo”, um coletivo de músicos residentes na Estremadura e que gravaram “Uma pequena rapsódia portuguesa”, na qual participa o cantor português Jorge Roque. Esta é uma versão actualizada com temas tradicionais portugueses.

O Gabinete de Iniciativas Transfronteiriças também elaborou a lista “Canções para aprender português”, que estará disponível na plataforma Spotify.

No âmbito da literatura, o 10 de Junho vai ser celebrado no colóquio literário “Estremadura-Portugal”, no qual vai participar uma das escritoras mais aclamadas do panorama da literatura portuguesa, Lídia Jorge, que vai estar a conversa com o autor estremenho Juan Ramon Santos. Este encontro vai ser moderado pelo professor da Universidade de Évora e prémio Eduardo Lourenço, Antonio Sáez Delgado.

Os grupos De La Burla (Cáceres) e Aidanha teatro (Idanha-a-Nova), prepararam a leitura dramatizada da obra “Os Miseráveis”, de Victor Hugo. Esta leitura poderá ser vista, a partir do dia 10 de Junho, no canal Planex.tv

Também dentro do âmbito literário, o escritor português Gonçalo M. Tavares vai oferecer, através da página de Facebook do Plano de Fomento da Leitura, uma conferência sobre o corpo, a imaginação e a literatura. O público que siga este evento poderá interagir.

Por último, la Editora Regional da Estremadura elaborou um folheto no qual existe informação detalhada sobre a serie Letras Portuguesas, que estará disponible online e será distribuída por bibliotecas e livrarias da Estremadura.

Dentro das actividades relacionadas com o mundo do cinema, a Filmoteca da Estremadura põe a disposição de todos os seus utentes, nas redes sociais e a partir do dia 10 de Junho, duas curtas portuguesas premiadas em diferentes festivais. Trata-se de “A gruta de Darwin”, de Joana Toste e a “Tocadora”, de Joana Imaginário. O realizador português Nuno Beato será o encarregado destas apresentações.

Os museus estremenhos também participam de uma maneira especial nas actividades do Dia de Portugal. O evento mais destacado será o colóquio “Memória portuguesa”, de António Franco. Um painel de especialistas vai recordar a figura do já desaparecido António Franco, que foi uma figura de referência nas relações entre a Estremadura e Portugal e que não só conseguiu elaborar no MEIAC a melhor coleção de arte portuguesa fora do país luso. Também foi capaz de manter um diálogo permanente com o horizonte artístico português.

O encontro virtual, que será celebrado a 11 de Junho, contará com a participação da responsável do MEIAC, Catalina Pulido; o director da revista Suroeste, Antonio Sáez Delgado; o artista e crítico de arte António Cerveira e António Cachola, coleccionador e O impulsor do Museu de Arte Contemporânea de Elvas (MACE).

O MEIAC também programou actividades virtuais e durante o mês de Junho pública nos seus perfis nas redes sociais alguns dos projetos mais significativos do museu relacionados com a arte portuguesa dos últimos anos. As exposições estarão disponíveis entre os dias 5 e 12 de Junho.

O Centro de Artes Visuais Helga Alvear organizou uma exposição de fotografia, de Helena Almeida, com o título “O meu corpo são eu?”. Aqui o público é convidado a enviar auto-retratos e auto-representações manipuladas digitalmente com pinturas, desenhos ou objectos como usava a artista portuguesa recentemente falecida. Na página da internet do centro vão ser dadas indicações para poder participar nesta actividade.

O Museu Etnográfico estremenho “González Santana”, em Olivença, vai organizar actividades especiais durante todo o mês de Junho e o Museu das Ciências do Vinho de Almendralejo vai oferecer visitas virtuais, no dia 10 de Junho, em português.

A tecnologia digital também vai ser aproveitada para explorar novas opções na área do turismo e da cultura. Assim vai ser possível visitar alguns dos melhores museus e monumentos em Portugal, para além de ser possível ter acesso a maior biblioteca online e a visitas no formato 360°.

A televisão da Estremadura também se vai juntar as celebrações do Dia de Portugal e o programa ‘A esta hora’, do canal Estremadura Televisión dedica esta semana um espaço para abordar os diferentes aspectos da cultura e da sociedade do país vizinho.

Todas as informações sobre as diferentes actividades programadas poderão ser consultadas no seguinte link: http://www.euro-ace.eu/.