Paulo Rangel, nuevo ministro de Exteriores de Portugal, dio una entrevista hace cuatro años a EL TRAPEZIO, que publicamos el 7 de febrero de 2020. El titular de la entrevista, que realizó Sofia Martins Santos, fue el siguiente: «Podríamos tener una política de exportación conjunta de las lenguas ibéricas».
Reproducimos la entrevista a continuación:
– Defendió el modelo Iberolux en 2004…
– Cuando hablé de este modelo, se trataba en gran medida del mercado ibérico de electricidad. Entonces incluso republiqué una obra que tenía un capítulo sobre la geopolítica portuguesa y la región norte. Fue presentado por el doctor Rui Moreira.
– ¿Cuáles eran los pilares en ese momento?
– Hay un conjunto de proyectos de integración europea y el Benelux [formado por Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo] puede ser un caso muy paradigmático porque anticiparon y a veces incluso innovaron algunas políticas de inmigración entre ellos. Es decir, fueron más allá de esa integración que ya existía en el mercado común. Por ejemplo, Schengen, que no se llamaba Schengen, mucho antes de que existiera para Europa, existía para el Benelux. Se estaban abriendo y creando un conjunto importante de posibilidades para una cooperación reforzada. Siempre se anticiparon un poco al objetivo europeo. Por ejemplo, en el tema de la salud, Portugal y España podrían tener una cooperación más avanzada. Hoy existe una política de atención sanitaria transfronteriza, pero podríamos estar mucho más integrados allí, tener algunas sinergias e incluso economías de escala. Esta es una zona donde se puede trabajar bastante.
– Hay otras zonas… ¿Cómo ve el camino que se ha hecho desde 2004?
– Tenemos el área de investigación. Hay muchas áreas, del sector a sector, donde se podría trabajar mucho. No creo que haya progresado mucho. Hay progresos que han resultado mucho más de la dinámica general europea que de los gobiernos. Voy a dar un ejemplo que sería interesante y que estamos pensando en integrar en un solo panel en el próximo foro iberoamericano, que se realizará en Oporto en octubre: es hacer una ofensiva exterior común de los países ibéricos. En el fondo, deberíamos hacer una promoción de ambos idiomas. Esto no será fácil, pero si pensamos que las dos lenguas ibéricas están en las primeras seis mundiales, nos damos cuenta de que si hubiera coordinación de esfuerzos, por ejemplo incluso en la enseñanza de la lengua, podrían tener una enseñanza paralela en muchos lugares, incluso en el mismo edificio. Por un lado, estudiar las dos lenguas en ambos países y fuera, y luego, en algunas estrategias ofensivas, tener un discurso común. Podríamos tener una política de exportación conjunta de las lenguas ibéricas. Esto sería muy fuerte desde el punto de vista cultural.
– ¿Tener un modelo Iberolux ayudaría en todas las carteras ministeriales?
– Creo que podría ayudar, por supuesto. Pero también es necesario ver que el Iberolux no es una Unión Ibérica. En el Benelux la autonomía es muy clara. Pero, por supuesto, podemos hacer mucho más. Por ejemplo, a nivel de política regional. La región norte tiene una conexión con Galicia, pero no sólo. También tiene con Cartilla la Vieja, que es la cuenca del Duero, que son 800 kilómetros. El Alentejo tiene una importante continuidad con Andalucía y las Beiras Interiores con Extremadura. Estas relaciones, de región a región, son muy importantes.
– ¿Podemos hablar aquí de la necesidad de tener comunidades autónomas en Portugal?
– Es natural que si lo hubiera en Portugal, este tipo de diálogo sería mucho más fácil, pero creo que las CCDR (Comités Regionales de Coordinación y Desarrollo) han tenido capacidad para hacerlo.
