Noticias publicadas el 1 de octubre de 2019
El escritor granadino Ángel Ganivet cuenta una anécdota -en su obra Idearium Español- que recién llegado a un hospital de un país del norte de Europa le presentaron a un enfermo, llamado Agatón Tinoco, pensando que este también era español. Agatón rápidamente le aclaró: “-Yo soy de Centroamérica, señor; de Managua; mi familia era portuguesa”. … Leer más
Los países ibéricos desde hace siglos llevamos mirando al resto de Europa Occidental con un cierto complejo de inferioridad, debido a nuestro menor nivel de desarrollo económico. Tenemos menos oportunidades laborales, peores salarios, peores pensiones y en muchas ocasiones la necesidad de emigrar. También hemos padecido de una menor capacidad de influencia dentro de la … Leer más
Si la red de calzadas romanas unieron a la antigua Hispania, en la actualidad las redes nacionales de carreteras, ferrovías y medios de comunicación pueden ser una metáfora de una desunión superficial. Es por ello que EL TRAPEZIO se dispone, desde el respeto a las soberanías políticas, a establecer un diálogo entre sus opiniones públicas. … Leer más
Pocos saben que en Madrid existe un arco de 49 metros de altura, a poco más de un kilómetro y medio del Palacio de la Moncloa, que conmemora la vitoria de Franco en la guerra civil. Dicho arco también homenajea la reconstrucción de la Ciudad Universitaria en los años cuarenta tras la guerra civil. El … Leer más
Existen muchos espejismos en las percepciones históricas entre España y Portugal. Se suele decir que la República Portuguesa rompió con el salazarismo, y la monarquía constitucional española no hizo lo propio con el franquismo. Desde un punto de vista institucional parece un argumento impecable, especialmente por lo rupturista de la revuelta de izquierdas de los … Leer más
Llegué al Reino Unido en 1999. Pocos éramos entonces los inmigrantes portugueses en la ciudad de Peterborough, pero con la entrada del nuevo milenio aumentó el flujo migratorio, y la comunidad portuguesa fue la primera en establecerse. Peterborough está localizada al norte de Londres, en la región conocida como East Anglia, donde existen numerosas empresas … Leer más
Ser testigo de las elecciones legislativas portuguesas en un domingo radiante de octubre es de por sí un privilegio. En los Olivais de Lisboa, al pie de la casa de los Maias de Eça de Queiroz, observé con envidia para un brasileño este ejercicio democrático que ratificó y dió el beneplácito a la Jeringonza, liderada … Leer más
Barcelona no tiene, a diferencia de Lisboa, una Plaza de los Restauradores. En 1640 la división política de la península quedó limitada a dos territorios: el de la monarquía hispánica y el del Reino de Portugal. Aún hoy el día 1 de diciembre es fiesta nacional en Portugal. En ese día se conmemora la Restauración … Leer más
Me explicaba un buen amigo portugués que la palabra portuguesa geringonça significa algo así como un artilugio realizado con elementos tomados de diferentes orígenes que posibilita crear un conjunto que consigue funcionar, más o menos la chapuza española. Jeringonza, la palabra castellana del mismo origen, según la RAE, tiene la acepción de lenguaje de mal … Leer más
Si tuviéramos que otorgar el premio a la ciudad más portuguesa fuera de Portugal, ¿cuál escogeríamos? Algunos propondrían a Ceuta porque fue el único territorio portugués que, tras la restauración de la independencia portuguesa, quedó en manos de los españoles por voluntad propia. Sus fortificaciones, su bandera lisboeta y su escudo portugués atestiguan la presencia … Leer más
Erasmo de Rotterdam fue un humanista, filósofo y teólogo holandés que vivió en los albores de la Edad Moderna, a caballo entre el siglo XV y el XVI. Erasmo de Rotterdam, pronto llamado Erasmus, criticó la educación de la época, esas escuelas y universidades que practicaban un autoritarismo contrario al libre pensamiento. Criticó las prácticas … Leer más
La Raya se conoce a menudo como una de las fronteras más antiguas de Europa. Mientras que Europa había pasado por siglos de cambios violentos, la frontera entre España y Portugal se mantuvo relativamente estable. Hoy en día, la frontera está abierta, pero en realidad hay un obstáculo para la fraternidad. No es una barrera … Leer más
La península ibérica es un espacio singular, que se encuentra unido al continente europeo por un istmo de 430 Kilómetros que ocupa en su totalidad la cordillera alpina de los Pirineos, y separado de África por los escasos 14 kilómetros del estrecho de Gibraltar, con costas a la fachada atlántica y cantábrica de más de … Leer más
Comenzaré una serie de artículos sobre la desconocida historia del iberismo portugués y español. Ambos fueron movimientos paralelos, pero no sincrónicos. El iberismo tiene referentes anteriores en la Hispania romana y visigótica, así como Al-Andalus, Sefarad y la Monarquía Hispánica, cuyos principales sedimentos civilizatorios y culturales son compartidos por todos los ibéricos. No obstante, como … Leer más