Español Portugués, Portugal

«As flores de plástico não morrem» (Las flores de plástico no mueren) es una obra escrita durante la pandemia por doce autores anónimos de diferentes profesiones y de forma encadenada, de manera que cada persona daba seguimiento a la historia que recibía del anterior autor, sin saber de quién se trataba; sin tener normas de cómo debía continuar la obra, y sin saber quién sería el siguiente participante.

La idea nace de la periodista española Thais Lozano, con el libro «Los Pájaros no beben vino», del que surge esta versión portuguesa. Ambos comparten el primer capítulo, en el que la evolución de uno y otro siguen caminos completamente diferentes; habiendo contado, en el primer proyecto, con quince autores españoles; y, en el segundo, con doce portugueses.

La cantidad de tiempo libre que las personas (la mayoría en teletrabajo o en ERTE) tenían durante el confinamiento fue el detonante de esta idea.

La lista de los escritores está formada por Thais Lozano; João Pedreira; Vítor Almeida; Luís Pereira; Teresa Gama; António Soares; Dario Carvalho; Mariana Pedreira; Nuno Estêvão; Christianne Monteiro; Nuno Sousa; Rui Pereira y Luís Pedreira, que también ha participado en la obra española.

«Se trata de una historia con varios personajes que, de entrada, no tienen ninguna relación entre ellos, pero que acaban por verse envueltos en una red común», ha afirmado Luis Pedreira, coordinador del proyecto portugués.

Al recibir cada capítulo, el coordinador decidía a quién devolverlo, teniendo en cuenta la imaginación y la racionalidad de cada uno; siempre en función de lo que parecía necesario a medida que avanzaba la historia.

El proyecto fue tomando forma a medida que los participantes, residentes en distintas partes de Portugal, y no sólo en el país luso (también en España, Abu Dhabi,…), fueron participando. Lo más llamativo es que sólo dos son periodistas; el resto de ellos ni siquiera habían pensado nunca en escribir un libro.

Como en el proyecto español, la obra comienza con la historia de Julia, una doctora que sufre un shock en plena pandemia debido a la pérdida de una paciente. Un asesino profesional que se enamora de quien no debe; un inspector con varios crímenes por resolver; traición; culpa; remordimiento y amor, son algunos de los otros ingredientes.

«As flores de plástico não morrem» ya se encuentra publicado, y podrá ser adquirido en breve a través de la plataforma online de la editorial «Sítio do Livro».