Español Portugués, Portugal

CURSO EL TRAPEZIO

 LITERATURA EN LENGUA PORTUGUESA

Estudio analítico de textos

Literatura en Lengua Portuguesa es un curso online con duración de diez encuentros de cerca de 15 minutos cada uno, con periodicidad semanal. Es ofrecido por la Plataforma Ibérica EL TRAPEZIO e impartido por Sérgio Massucci Calderaro, profesor, escritor y publicista, doctor por la Universidad Complutense de Madrid.

Su metodología se basa en análisis de textos de las literaturas de Lengua Portuguesa, con destaque a Portugal y Brasil, pero también considerando otros países lusófonos. Nos detendremos en aspectos formales, estéticos y semánticos, sacando de los textos todo el jugo que nos puedan ofrecer. Fundamentos básicos de teoría literaria nos apoyarán en los análisis y justificativas.

El curso se destina a estudiantes de Lengua Portuguesa y de Literaturas de Lengua Portuguesa de todo el mundo, especialmente los hispanohablantes. Se dirige también a toda y cualquier persona interesada en Literatura y que tenga conocimientos básicos de portugués.

Todos los comentarios, presentaciones y explicaciones serán impartidos en español. En cuanto a los textos literarios, serán leídos siempre en portugués, su idioma original.

El objetivo es fomentar la literatura lusófona entre los interesados, dándoles herramientas para una mirada especializada y analítica hacia los textos literarios. Como objetivo secundario, se pretende abordar cuestiones de la Lengua Portuguesa que contribuyan al desarrollo del nivel de portugués de los asistentes.

Intentaremos, dentro de lo que quepa en los diez encuentros, dar un panorama general de grandes escritores de la Lengua Portuguesa. Nuestra preferencia será por la poesía, aunque trabajaremos también con algún texto en prosa. Presentes en el curso, entre otros, estarán nombres como los de João Cabral de Melo Neto, Guimarães Rosa, Florbela Espanca o Sophia de Mello Breyner.