Español Portugués, Portugal

El 20 y 21 de octubre de 1520, la armada, que había partido el año anterior de Sevilla y que estaba comandada por el portugués Fernando de Magallanes, y secundada por Elcano, entró en el estrecho que une los océanos Atlántico y Pacífico, en Chile. Un estrecho que terminó llevando el nombre del navegante (Magallanes) que, al servicio de la Corona española, había iniciado un viaje de circunnavegación cuyo objetivo inicial era llegar a las Molucas (en Asia; conocidas como las islas de las especias), por el oeste; sin cruzar las aguas orientales que el Tratado de Tordesillas había reservado a Portugal.

500 años después de una de las mayores aventuras que el mundo ha visto, y que nos ha dado, entre otras cosas, la globalización y la confirmación de que la tierra es redonda, la travesía marítima ibérica se transmite a los más jóvenes a través del libro «El viaje más largo», que tiene textos de João Ramalho-Santos; ilustraciones de Miguel Jorge, y es de distribución gratuita. Una obra de la que estarán disponibles 1.500 ejemplares en formato físico, pero que también se podrá encontrar digitalmente.

Cinco siglos después, la historia del viaje hecho por 240 hombres, divididos en cinco naves, es recordada a lo largo de 39 páginas que describen todo el recorrido, sin olvidar la muerte de Fernando de Magallanes en Filipinas, en 1521. Una travesía que termina con la llegada a Sevilla de Juan Sebastián Elcano, al año siguiente.

Las últimas ocho páginas están compuestas por reflexiones de los autores sobre el enorme esfuerzo realizado por la Armada española para encontrar las preciosas especias que hoy podemos adquirir fácilmente; pero que fueron, en otros tiempos, el garante de las riquezas acumuladas por los imperios de Portugal y España.