Español Portugués, Portugal

Habiendo subsistido en Portugal hasta la década de los 90, y funcionando como complemento de las clases tradicionales, especialmente en las zonas más rurales, la «telescola» ha vuelto a la antena estatal a través de la cadena RTP Memória.

En color, y con un escenario moderno, la iniciativa #Estudoencasa (#Estudio en casa), que está integrada por 120 profesores, emite durante la semana formación para los alumnos de primer a noveno año. Entre las disciplinas que se enseñan, las cuales abarcan desde el portugués a la educación física, también hay espacio para la enseñanza del español.

Todos los lunes y jueves, a partir de las 15:20 horas, el español de iniciación llega a la pantalla. Durante treinta minutos, los alumnos de séptimo a noveno año que hayan elegido esta como su segunda lengua extranjera (la otra opción es el francés), van a dar los primeros pasos en la lengua de Cervantes, o del recientemente fallecido Luís Sepúlveda. Todas estas clases se imparten con la presencia de un profesor, que está en el plató de la televisión pública, en Lisboa. Allí se recurre a vídeos para complementar las materias que los profesores mandan a sus respectivos alumnos. Unos alumnos que tuvieron que abandonar las aulas y sustituirlas por sus casas debido a la pandemia de la covid-19.

El ascenso del español

Cada vez más alumnos portugueses eligen el español como segunda lengua extranjera, después del inglés. En el séptimo año de la escuela pública, los estudiantes tienen que decidir entre aprender la lengua de Cervantes o el francés. Esta iniciación puede ocurrir, tanto en los últimos años del ciclo básico, como en los primeros años del secundario (décimo y 11°año). En caso de que la elección se produzca en el período escolar del último año, tendrán que hacer un examen a nivel nacional para demostrar los conocimientos que han adquirido.

Según datos de 2017, el 70% de los portugueses han afirmado saber hablar más de una lengua. De las lenguas extranjeras más habladas, el inglés, el francés y el español son las más conocidas, por este orden. No obstante, si nos referimos a una generación más joven, menor de treinta años, el idioma del país vecino (España) gana más fuerza, en comparación con su congénere galo.

Link: https://www.rtp.pt/play/estudoemcasa/p7174/e467765/espanhol-3-ciclo